Criterio Libre, Seccional Bogota


ORIENTATION POUR LES AUTEURS

Le Magazine « Libre critère » est une publication semestrielle du Centre de Recherches de la Faculté de Sciences Économiques, Administratives et Comptables de L´université Libre qui a comme but de diffuser la production académique et investigatrice des professeurs de la Faculté, ainsi comme des auteurs membres de la communauté académique. C´est pour cela que le magazine se place comme un fort élément de source de divulgation des thèmes de la connaissance dans le domaine économique, social, administratif et comptable, ou des sujets d´actualité nationale ou internationale qui présentent le résultat des recherches du développement de la créativité et de la production intellectuelle des professeurs.
Parmi ce moyen de communication on peut publier des articles qui contiennent certaines de suivantes caractéristiques d´ordre académique :

• Articles de recherche : ce type d´article présente d´une manière détaillée les résultats originaux des projets d´investigation ; leur structure inclue une introduction, une méthodologie, des résultats et des conclusions.
• Articles de réfléchissement : ce type d´article présente les résultats d´une investigation à partir d´une perspective analytique, interprétative ou critique des auteurs à propos d´un sujet spécifique, en faisant appel à des sources originales.
• Articles de révision : ce type d´articles devront être le résultat d´une investigation où on analyse, systématise et intègre les résultats des recherches publiées ou non publiées, sur un campus en science et technologie, a fin de rendre compte des avances et des tendances du développement, celui doit présenter une soigneuse révision bibliographique d´au moins 50 référents.

Ayant comme but l´homogénéisation de la présentation de différents articles. Le comité éditorial  considère important de recommander à la personne (s) intéressé (es) à présenter un article pour le publier dans le magazine d´adopter les conditions suivantes :

1. Envoyer l´article dans un format magnétique et une copie imprimée à l´adresse suivante : Université Libre, Faculté de Sciences Économiques, Administratives et Comptables, Carrera 70 No. 53-40 Bloque C, Bogota, Colombie. Également l´auteur peut envoyer l´article au courriel suivant : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
2. Le document doit être en conformité avec les caractéristiques suivantes
• Être élabore en format Arial, taille 12 à 1,5 d´espace.
• Être énuméré dans la partie inferieure droite de chaque page
• Ne doit pas excéder dans aucun cas le 35 pages

3. Tout article doit inclure l´information suivante : Le titre du travail, le nom de l´auteur(s), le résumé  (espagnol et anglais), des mots clés (maximum 4)(espagnol et anglais), Classification JEL, contenu et développement de l´article.

4. Le contenu qu´on ajoute à l´article après la classification JEL ne peut pas contenir les sous titres, seulement les titres principaux en incluant l´introduction, les conclussions et la bibliographie.

5. Dans le titre de l´article il faut inclure en astérisque une note de pied de page qui indique ou explique l´origine de l´article (des raisons ou des motifs et le type d´article : réflexion, débat, révision bibliographique ou investigation).

6. Pour chaque auteur il faut ajouter avec astérisque une note de pied de page qui contient l´information suivante :

• Diplômes de premier cycle, institution, ville et pays
• Diplômes de maîtrise, institution, ville et pays.
• Poste de travail, institution, ville et pays
• Participation aux groupes de recherche
• Courriel électronique et numéro de téléphone
• Courriel institutionnel

7. Le résumé de l´article ne doit pas surmonter les 500 mots.

8. Le critère à suivre pour choisir les mots clés, c´est qu´elles doivent garantir la visibilité de l´article dans les moteurs de recherche et sa base de donnés. Ces mots sont employés pour les bibliothèques et les index thématiques de magazines pour classifier les articles, en garantissant de cette manière un accès facile à l´article au moment de la recherche.

9. Les mots clés doivent être classifiés en accord avec les codes du système de classification du « Journal of Economic Literature », bien connus comme les « Codes JEL » , pour y avoir accès vous pouvez visiter : http ://www.aeaweb.org/journal/jel_class_system.htlm

10. Les notes bas de page doivent être en lettre Times New Roman, taille 10, espace simple ; elles doivent être justifiées et en gras, le texte doit être aligné du côté droit du numéro et non sous le numéro. En plus, quand il y ait une page avec plus de deux pieds de page ceux-ci doivent être séparés par un espace.

11. Les notes bas de page doivent être employées que pour faire des définitions, expliquer un concept ou bien renvoyer le lecteur dans d´autres travaux ou auteurs qui présentent plus profondément le sujet que l´auteur trouve intéressant mais que pour de différentes raisons il n´a pas pu le travailler. Les notes bas de page ne doivent pas être utilisées pour citer les travaux dont l´auteur s´est servi comme matériel d´appui en l´élaboration de l´article.

12. la responsabilité de l´information statistique contenu dans les tables et dans les graphiques est de l´auteur. Ces tables et ces graphiques doivent  être énumérées et référenciées  dans sa totalité dans le texte ; en plus, dans la partie inférieure de ces tables il faut citer les sources d´information ; en cas où celles-ci soient élaborées par les auteurs mêmes, il faut écrire : élaboration manuelle. Les titres des tables, graphiques ou schèmes doivent  être en minuscule et sans soutenu.

13. Les cites faites dans le texte peuvent être directes ou indirectes. Les cites directes sont celles où on reprend les mots de l´auteur tel qu´il les a dits tandis que les cites indirectes sont celle où l´auteur présente les idées d´un autre auteur avec ses propres mots. Pour introduire un de ces deux exemples il faut paraphraser l´auteur, comme par exemple : « à propos de cela Velez (2005, p. 18) argumente… ».

14. N´importe quel type de citations ou de notes bas de page on utilise, elles doivent utiliser la présentation suivante : PREMIER NOM DE L´AUTEUR (ANNÉE ET PAGE). C´est pour cela qu´on recommande de tenir en compte les instructions suivantes :
• Utiliser seulement le premier nom de l´auteur
• Pour indiquer la page, utiliser la lettre P
• S´il y a plus de trois auteurs il faut utiliser et autres, par exemple : Velez et autres (2002, p. 18)
• L´année et la page, qui apparaissent entre parenthèse, doivent être séparées par virgule. Par exemple : (2001, p.107)
• Le nombre des pages doivent être placés si les cites son directes, dans le cas contraire ce n´est pas toujours nécessaire.

15. Quand les cites directes ont une longueur minimum à 5 lignes de texte (c´est une cite courte) il faut faire attention aux recommandations suivantes:

• La cite doit être dans le même paragraphe
• La cite doit être en cursive et entre guillaumes
• Avec un espace de 1.5 (interligne)
• Lettre Arial taille 12

16. Quand les cites directes ont une longueur maximum à cinq lignes (c´est une cite longue), il faut faire attention aux recommandations suivantes :

• Il faut les mettre dans un autre paragraphe
• Il faut centrer le paragraphe de deux côtés de la page, c´est à dire il faut utiliser une marge plus large de deux côtés de la page.
• L´interligne (espace entre lignes) doit être simple
• La taille de la lettre doit être 10
• La cite doit être sans guillaumes

17. Les références bibliographiques à la fin du texte doivent être présentées de la façon suivante :

• Magazines : noms de l´auteur en majuscules, prénoms, (année), titre de l´article, nom du magazine, volume et numéro (avec abréviation), période, énumération de l´article par complet.
• Livres : noms de l´auteur en majuscules, prénoms, (année), titre de l´article, ville d´édition, éditorial et nombre des pages du livre.
• Internet : nom en majuscules, prénoms, (année), titre de l´article ou document, nom de l´institution ou magazine électronique, lieu de publication, éditeur, date de publication, adresse électronique où il peut être visité, parcours vers-s´il est nécessaire- date d´accès ou consultation.

18. Le courriel du magazine enverra un accusé de réception des travaux dans un délai maximum de 10 jours de travail.

19. Processus de sélection d´articles. Le processus utilisé pour choisir les articles est le suivant :

• L´éditeur fera la révision de l´accomplissement de toutes les demandes déjà mentionnées.
• Si l´article ne respect pas toutes les demandes il sera retourné à l´auteur pour que ce dernier puisse faire les corrections nécessaires.
• Une fois l´article réunisse toute les demandes il sera envoyé au Comité Éditorial pour la désignation d´un couple évaluateur.
• Le couple évaluateur sera chargé de garantir la qualité de la thématique et donnera son concept sur la possibilité de publication de l´article
• Simultanément, l´éditeur réalisera une évaluation de la qualité éditoriale de l´article
• L´éditeur sera chargé de présenter au Comité Éditorial son concept et celui de l´évaluateur, et avec cela le Comité dira si l´article se publie ou non.
• L´article sera de retour à l´auteur pour faire les modifications ou changements suggérés par l´évaluateur ou l´éditeur si nécessaire, ou même s´il est définitivement rejeté.

20. Tous les articles envoyés au magazine seront évalués par des jurés experts dans la matière et la décision de la publication des mêmes sera liée aux résultats des évaluations. Le Comité Éditorial informera aux auteurs les résultats de l´évaluation en temps opportun.

21. Les personnes qui fassent des publications dans le magazine « Criterio Libre de l´Université Libre » rendent ses droits patrimoniaux à l´institution, en conséquence, l´auteur permet à l´Université Libre de divulguer tous les articles à lui parmi n´importe quel moyen, imprimé ou électronique en incluant l´internet selon le cas le demande.

22.Le Magazine « libre critère » suis les normes de citation et de style de la American Psychological Association (APA) pour la présentation des articles qu´elle publie.
En plus, avec l´article, il doit avoir une constance écrite et signée par les auteurs dans lequel on affirme que c´est inédit, de sa propre création et il n´a pas été  proposé pour une autre publication dans un autre lieu.